Em   termos   gerais ,  o

  regulamento   proposto   é   menos   restritivo   do que   o

  atual .

In general terms, the proposed regulation is less restrictive than the current one.