golpe

Significado (Inglés)

1. (masculine) blow (act of striking or hitting)
2. (figuratively, masculine) blow (unfortunate occurrence)
3. (figuratively, masculine) a decisive act or occurrence
4. (Brazil, figuratively, masculine) scam, grift (fraudulent deal)
5. (abbreviation, alt-of, clipping, masculine) clipping of golpe de estado: coup d'état
6. (masculine) gust (abrupt rush of wind)
7. (masculine, obsolete) multitude (great amount, especially of people)

Sinónimos

pancada

batida

choque

💥

cicatriz

comoção

corte

fatia

golpe de estado

putsch

talhada

talho

calote

abalo

🫨

pilantragem

alcance

Traducións

golpe

coup

Schlag

colpo

slag

cop

blow

scam

botta

strike

arnaque

hit

knock

Hieb

Putsch

Pronúnciase como (IPA)

/ˈɡɔw.pi/

Etimoloxía (Inglés)

Herdado de latín: colaphus

Relativo a español: golpe

In summary

From Old Galician-Portuguese colbe, golbe, from Late Latin colpus, from Latin colaphus (“blow; cuff”), from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos, “blow; slap”). Some sources believe it to have been introduced through a Gallo-Romance intermediate such as Old Occitan colp, although this is uncertain. It may alternatively be a derivative of an Old Portuguese verb golpar, golbar. Compare Spanish golpe.

Frases

A perda do cruzador foi um golpe para a frota .

The loss of the cruiser was a blow to the fleet.