além

Significado

Adv

1. there, over there
2. beyond (farther along or away)

Noun

the afterlife, the beyond (supposed world or state of existence that is entered after death)

Guionizado como

a‧lém

Pronunciado como (IPA)

/aˈlẽj̃/

Etimoloxía

Inherited from Old Galician-Portuguese alen, from Latin ad + illinc (“thence, there”).

Oracións

Ele vive um pouco além de Londres .

He lives just beyond London.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

I was lucky beyond living in my area.

E , além disso , ele não parou de bater papo .

And besides, he didn't stop chatting.

Eu digo que é benigno porque não vai além do prato que enfrentamos .

I say it's benign because it doesn't go beyond the plate we face.

E , além disso , esse é um recurso que não é facilmente imitado pela concorrência .

And besides, this is a feature that is not easily imitated by the competition.

Além disso , possui iluminação artificial através de tubos fluorescentes .

In addition, it has artificial lighting through fluorescent tubes.

Além disso , não se pode ver que esse deslocamento implique duas injustiças profundas .

Moreover, it cannot be seen that this displacement implies two profound injustices.