cutucar

Significado (Inglés)

1. (Brazil, transitive) to poke (to jab with a pointed object such as a finger or a stick)
2. (Brazil, colloquial, transitive) to poke (to notify another user)

Sinónimos

furar

Traducións

poke

nudge

porren

pungolare

stoßen

anstupsen

spronare

prod

hurgar

sanft stoßen

finger

stupsen

schubsen

poke at

ψηλαφίζω

Pronúnciase como (IPA)

/ku.tuˈka(ʁ)/

Etimoloxía (Inglés)

Etymology tree
Proto-Tupi-Guarani *kutuk
Old Tupi kutuk
Proto-Italic *-āzi
Proto-Indo-European *-os
Latin -ereinflu.
Latin -āre
Old Galician-Portuguese -ar
Portuguese -ar
Portuguese cutucar
Adapted borrowing of Old Tupi kutuk (“to pierce”) + -ar. The social media sense is a semantic loan from English poke.