colher

Significado (Inglés)

Noun

spoon (eating utensil)

Verb

to harvest, get, reap, gather

Sinónimos

segar

colher de sopa

acumular

ceifar

amontoar

empilhar

tirar

concha

convocar

receber

reunir

topar

respigar

colherada

aceitar

🉑

colhar

acolher

admitir

agremiar

apanhar

arrancar

catar

Traducións

spoon

🥄

cuchara

🥄

oogsten

cuillère

🥄

Löffel

🥄

lepel

🥄

cullera

🥄

cucchiaio

🥄

raccogliere

cuiller

plukken

kaşık

🥄

harvest

κουτάλι

Pronúnciase como (IPA)

/koˈʎɛʁ/

Etimoloxía (Inglés)

Herdado de latín: cochlear

Relativo a francés: cuiller

Relativo a galego: culler

Relativo a francés: cuillère

Relativo a español: cuchara

Relativo a catalán: cullera

Herdado de latín: colligō

Relativo a galego: coller

Relativo a asturiano: coyer

Relativo a español: coger

In summary

From Old Galician-Portuguese cullar, collar, from Latin cochleārem (“spoon”). The Old Portuguese word was influenced by Old French cuiller (French cuiller / cuillère), from the same Latin root. Cognate with Galician culler, French cuillère, Spanish cuchara, Catalan cullera. Compare with caracol (“snail”).

Frases

Melhor sem colher do que sem sopa .

Better without a spoon than without soup.