wypadek

Significado

1. accident (unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences)
2. accident (unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences)
3. event, instance (something that happened)
4. (obsolete) accident (any chance event)
5. (obsolete) result, outcome
6. (obsolete) adventure; peculiar event
7. (obsolete) coincidence

Guionizado como

wy‧pa‧dek

Xénero

♂️ Masculino

Pronunciado como (IPA)

/vɨˈpa.dɛk/

Etimoloxía

From wypaść + -ek. Sense 1 is the result of ellipsis of nieszczęśliwy wypadek (“unfortunate accident”), from sense 3. First attested in 1612. Compare Belarusian вы́падак (výpadak) and Ukrainian ви́падок (výpadok).

Oracións

" Właśnie w tym czasie wydarzył się ten zabawny wypadek ."

“It was at this time that this funny accident happened.”