jeżeli

Significado

1. if
2. (obsolete) if, whether
3. because

Guionizado como

je‧że‧li

Pronunciado como (IPA)

/jɛˈʐɛ.li/

Etimoloxía

Univerbation of je(st) + że + li. First attested in 1588.

Oracións

" Jeżeli się zgadza , no to dobrze ."

"If that's right, that's fine."

Jeżeli dziecko żyje , to musi się gdzieś znajdować .

If the child is alive, it must be somewhere.

Jeżeli ktoś jest zawsze wesoły , a raz smutny , najbardziej żal wtedy .

If someone is always cheerful, and once sad, the most regretful is then.

Jeżeli się lubi nauczyciela , to nawet najmniejsza uwaga boli .

If you like the teacher, even the slightest attention hurts.

" Jeżeli nie wyruszy natychmiast , będzie musiał pozostać ."

“If he doesn't leave immediately, he'll have to stay.”

" Jeżeli wam zimno , to chodźcie , siadajcie przy ogniu i grzejcie się ."

“If you're cold, come and sit by the fire and warm yourselves.”

— Zresztą , jeżeli nie wierzysz , popatrz sama spoza firanki.

— Anyway, if you don't believe it, look for yourself from outside the curtain.