każdy

Significado

1. each, every
2. everyone, everybody
3. no, none

Guionizado como

każ‧dy

Pronunciado como (IPA)

/ˈkaʐ.dɨ/

Etimoloxía

Inherited from Old Polish każdy. The form kożdy was originally more popular, but was replaced by the modern form with -a- in the 16th–17th centuries probably due to influence from Czech každý.

Oracións

Każdy z nas nosi w sobie ziarno zła .

Each of us carries a seed of evil within us.

" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."

"Everyone expected to meet the Golem overnight."

A każdy inaczej opisał, jak Maciuś uciekał .

And everyone described how Maciuś ran away in a different way.

— Każdy musi robić to , co mnie się podoba — rzekł obojętnie .

“Everyone has to do what I like,” he said indifferently.

Młodzież nie jest łatwym jury , a ocenia każdy krok i każdy ruch .

Youth is not an easy jury, but it evaluates every step and every movement.

Każdy typ ma swoje dwa nieomal przeciwne bieguny.

Each type has its own two almost opposite poles.