dać

Significado

1. to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone))
2. to give, to hand, to pass (to place in someone's hand)
3. to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
4. to give, to put on (to be the performer of)
5. to give (to cause to exist, particularly something beneficial)
6. to put (to place in a particular location)
7. (colloquial) to pay (to cover a given cost) [with za (+ accusative) ‘(paying) for what’]
8. to give, to send, to put (to cause a given thing to go to a certain place to have something done to it)
9. to send (to decide that a person will go to a particular location and perform the typical activity at said location)
10. (colloquial) to sell (to put into the ownership of someone else for a cost)
11. to give (having the proper authority, to cause a state to affect someone)
12. (colloquial) to hit (to use physical force against)
13. to give (to apply some substance on someone that will affect them)
14. to let, to allow
15. (colloquial) to turn (to cause something to change directions; to change directions)
16. (colloquial) to put out; to consent to sex
17. (colloquial) to fall with intensity
18. (colloquial) to let, to allow oneself (to permit a particular thing to happen to a person)
19. to be possible (to be able to be done)

Pronunciado como (IPA)

/dat͡ɕ/

Etimoloxía

Inherited from Old Polish dać.

Oracións

Dać mu za żonę najpiękniejszą pannę .

Give him the most beautiful maiden as his wife.

Próba może jeno dać pojęcie należyte o człowieku .

An attempt can only give a proper idea of a human being.

— Pokojówka pomyliła się i zapomniała dać ojcu jedyne miękkie krzesło .

“The maid made a mistake and forgot to give her father the only soft chair.

" Łowczy , zawsze gościnny , Staszkowi kazał dać pomieszczenie u pisarza."

"Hunting, always hospitable, he told Staszek to give a room to the writer.