" Krótki   korytarz ,  o

  brudnej , zakurzonej  podłodze ,  prowadził   do   kuchni   i

 pokojów  dla   służby ."

“A short corridor, with a dirty, dusty floor, led to the kitchen and the servants' rooms.”