schuiven

Significado

Verb

1. (ergative) to slide
2. (ergative) to shove
3. (Netherlands,informal,transitive) to yield, make money, to earn money (for someone)
4. (transitive) to smoke

Noun

plural of schuif

Guionizado como

schui‧ven

Pronunciado como (IPA)

/ˈsxœy̯və(n)/

Etimoloxía

From Middle Dutch schuven, from Old Dutch *scūvan, from Proto-West Germanic *skeuban, from Proto-Germanic *skeubaną, from Proto-Indo-European *skewbʰ-. Doublet of sjouwen.

Oracións

Kan je de stoel wat naar voren schuiven zodat ik kan passeren ?

Can you slide the chair forward a little so that I can pass?

Er is geen tijd meer voor vrome wensen en op de lange baan schuiven !

There is no more room for wishful thinking and other delays.

Hier en daar klinkt zelfs de roep om de millenniumdoelen maar opzij te schuiven .

Here and there we are even hearing calls for the Millennium Goals to be shelved.