altijd

Significado

always

Guionizado como

al‧tijd

Pronunciado como (IPA)

/ˈɑl.tɛi̯t/

Etimoloxía

From Middle Dutch altijt, alle tijt (also altijts), equivalent to al (“all”) + tijd (“time”).

Oracións

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij nemen .

December is always busy in the store, so no one is allowed to take time off.

Zoals altijd is het dus een kwestie van evenwicht .

So, as always, it is a question of balance.

De onderhandelingen over dit dossier zijn niet altijd gemakkelijk geweest .

Negotiations on this dossier have not always been easy.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

They should play some more songs on the radio instead of always commenting.

Hier heb ik zelf ook altijd weer op gewezen .

Do you think I do not know that?

Zij draagt altijd een helm als ze op de motorfiets rijdt .

She always wears a helmet when riding a motorcycle.

Chemische reacties zijn niet altijd voorspelbaar .

Chemical reactions are not always predictable.

Op zondag deden de buren altijd niks , zelfs niet de tuin sproeien .

On Sundays, the neighbors always did nothing, not even watering the garden.