quid ni

Significado (Inglés)

1. (not-comparable, with-subjunctive) why wouldn't one?, what else if not?, how ... not?, i.e. naturally, of course, sure one would
2. (not-comparable, with-subjunctive) why wouldn't one?, what else if not?, how ... not?, i.e. naturally, of course, sure one would

Sinónimos

scilicet

Traducións

por qué no

why not

perché no

pourquoi pas

naturalment

gewiss

طبعا

natürlicherweise

لم لا

wieso nicht

φυσικά

βέβαια

βεβαίως

ανεπιτήδευτα

selbstredend

Pronúnciase como (IPA)

[ˈkʷɪd ˈniː]

Etimoloxía (Inglés)

quid (“what, why”) + nī (“unless, if not”), i.e. "what else if not?", "how else?". Compare Russian как же (не) (kak že (ne), “what else (if not)?, of course”) and а как же (a kak že).