fallo

Significado (Inglés)

1. (conjugation-3) to deceive, beguile, trick, cheat, delude, ensnare, disappoint
2. (conjugation-3, reflexive) to mistake, be mistaken, deceive oneself
3. (conjugation-3) to escape the notice of; be unknown, unseen, unaware, hidden
4. (conjugation-3) to appease, beguile
5. (conjugation-3) to swear falsely, perjure

Sinónimos

fallor

male intellego

male comprehendo

male capio

male teneo

male scio

erro

male percipio

Traducións

misverstaan

méprendre

yanlış anlamak

fraintendere

falsch verstehen

mal interpretar

equivocare

missverstehen

misunderstand

malentendre

deceive

παρεξηγώ

dupe

entender mal

ψεύδομαι

Pronúnciase como (IPA)

[ˈfal.loː]

Etimoloxía (Inglés)

Uncertain. According to De Vaan, from Proto-Italic *falsō, from Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- (“to stumble”) (with semantic shift "stumble" > "deceive"), and cognate with Sanskrit स्खल् (skhal, “to stumble, fail”), Persian سکرفیدن (sekarfidan, “to stumble”), Ancient Greek σφάλλω (sphállō, “to bring down”), σφάλλομαι (sphállomai, “to fall”), Old Armenian սխալեմ (sxalem, “to stumble, fail”).
Formerly considered to be from Proto-Indo-European *ǵʰwel- (“to lie, deceive”), but this does not account for the /a/.