domus

Significado (Inglés)

1. (declension-2, declension-4, irregular) house, home (the building where a person lives)
2. (declension-2, declension-4, irregular) house, home (the building where a person lives)
3. (declension-2, declension-4, irregular) any dwelling-place or abode (of people or animals)
4. (declension-2, declension-4, irregular) the place of one's birth or residence, native country, town
5. (also, declension-2, declension-4, irregular) the place of one's birth or residence, native country, town
6. (declension-2, declension-4, irregular) household, family (the dependants of the head of a house)
7. (declension-2, declension-4, irregular) household, family (the dependants of the head of a house)
8. (declension-2, declension-4, idiomatic, irregular) one's own possessions or resources
9. (declension-2, declension-4, idiomatic, irregular) peace

Sinónimos

casa

🛖

aedes

penates

focus

domicilium

familia

aedificium

villa

ædes

tēctum

aedis

atrium

Traducións

maison

🏠

casa

🏠

casa

🏠

house

🏠

Haus

🏠

casa

🏠

huis

🏠

home

🏠

ev

🏠

σπίτι

casa

🏠

lar

🏠

بيت

🏠

Wohnung

Pronúnciase como (IPA)

[ˈdɔ.mʊs]

Etimoloxía (Inglés)

For Proto-Italic *domos, from Proto-Indo-European *dṓm (“house, home”), from root *dem- (“to build”). Cognates include Ancient Greek δόμος (dómos), Albanian dhomë (“a chamber, a room”), Avestan 𐬛𐬀𐬨- (dam-) Sanskrit दम (dáma), Proto-Slavic *domъ and further to English timber. At least indirectly cognate to Latin dominus.
The feminine gender is probably due to the original root noun; attempts to transfer it to the 4th declension are due to 2nd declension feminines being unusual outside of tree names. Some manuscripts of Plautus show forms in dem-; De Vaan (2008) doubts their authenticity.