nin

Significado (inglés)

Conj

1. nor
2. neither

Adv

not even

Pronunciado como (IPA)

/ˈniŋ/

Etimoloxía (inglés)

From Old Galician-Portuguese nen, nin, from Latin nec (“nor, and not”). Akin to Portuguese nem.

Oracións

Nunca soubemos o que pasou realmente, nin o imos saber , porque non interesa.

We never knew what really happened, nor will we ever know, because it doesn't interest us.

Non valen médicos nin medicinas.

There are no doctors or medicines.

_Nin para ti nin para ninguén , fillo .

Not for you or anyone else.

Estes traballadores non aplican nin coñecen o Verbo .

These workers do not apply or know the Verb.

Ou mesmo nin unha canción enteira , se non nos engancha nos primeiros segundos.

Or even a whole song, if we don't get hooked in the first few seconds.

Non hai dique seco , non hai carga de traballo nin melloras para carenas.

There is no dry dock, no workload or improvements to drain them.

Non houbo loita interior , nin espera , nin vacilación algunha denantes de estarmos certos.

There was no inner struggle, no waiting, no hesitation before we were right.

Vostede non demostrou nin a coordinación nin a planificación nin a transversalidade.

You have not demonstrated either coordination or planning or transversality.