carallo

Significado (Inglés)

Frecuencia

A1
Pronúnciase como (IPA)
[kaˈɾaʎʊ]
Etimoloxía (Inglés)

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese caralho, from Latin *characulum, a Latinized diminutive of Ancient Greek χάραξ (khárax, “stick”). This also provides a single, phonologically coherent source for the cognates: Portuguese caralho, Spanish carajo and Catalan carall. Attempts to attribute Italian same-meaning cazzo to the same etymon fail on phonological grounds, as the /r/ of carajo (or its absence in cazzo) remains unexplained, and no Latin phonological sequence develops as both /x/ in Spanish and /tts/ in Italian. Otherwise, perhaps related to Breton kalc'h, Welsh cala, from a derivative of Proto-Celtic *kalgā.

Notes

Sign in to write sticky notes