voyage

Significado

Noun

trip, travel

Verb

1. inflection of voyager:
2. inflection of voyager:

Guionizado como

vo‧yage

Pronunciado como (IPA)

/vwa.jaʒ/

Etimoloxía

Inherited from Old French voiage, viage, veiage, from Latin viāticum. Doublet of viatique.

Oracións

Il voyage plusieurs mois en Europe et en Égypte .

He traveled for several months in Europe and Egypt.

Il voyage beaucoup afin de rassembler des livres , et se rend notamment à Rome .

He travels a lot to collect books, including to Rome.

Enfer et paradis du voyage organisé pour touristes conciliants .

Hell and paradise of organized travel for accommodating tourists.

Un voyage en Italie , vers l'âge de huit ans , lui fit une forte impression .

A trip to Italy, around the age of eight, made a strong impression on him.

Durant le voyage , il tomba malade et mourut près de Porto Rico .

During the journey, he fell ill and died near Puerto Rico.

Il poursuivit son voyage en Grèce , en Turquie et en Égypte .

He continued his journey in Greece, Turkey and Egypt.

Les épreuves qui ponctuent la quête initiatique menée au cours d'un voyage .

The tests that punctuate the initiatory quest conducted during a trip.

Temps singulier , de romanesque audace ! Ce prodigieux voyage n'étonne personne .

A singular time, of romantic audacity! This prodigious journey does not surprise anyone.