désormais

Significado (inglés)

henceforth, from now on

Sinónimos

dorénavant

à l’avenir

à partir de maintenant

maintenant

d’ores et déjà

d’ors et déjà

aujourd’hui

rasibus

en herbe

par la suite

ultérieur

dès à présent

dors et déjà

dores et déjà

actuellement

à l'avenir

à partir de

après

de nos jours

futur

jamais

après quoi

dès lors

Pronunciado como (IPA)

/de.zɔʁ.mɛ/

Etimoloxía (inglés)

Inherited from Middle French desormais. By surface analysis, dès + or + mais.

Oracións

Il tend désormais vers le Parti démocrate .

He is now leaning towards the Democratic Party.

Néanmoins , ce liens ne fait plus désormais l'unanimité.

However, this link is no longer unanimous.

Ils inaugurent une occupation qui sera désormais permanente .

They inaugurate an occupation that will now be permanent.

Les affaires civiles sont donc désormais régies par un Code Civil .

Civil cases are therefore now governed by a Civil Code.

La maison de gardien sert désormais de clubhouse au centre nautique local .

The caretaker's house now serves as a clubhouse for the local nautical centre.

Elle est désormais transférée aux départements en intégralité .

It is now transferred to the departments in full.