zafacón

Significado (Inglés)

wastebasket, trashcan, garbage can, waste container

Sinónimos

tacho de basura

cubo de basura

basurero

cesto

🧺

cubo

bote de basura

tinaco

contenedor de residuos

tacho

🪣

bote de la basura

pipote

cesto de basura

caneca de basura

tinaco de basura

latón de basura

pipote de basura

bote

⛵

caneca

Traducións

poubelle

Mülleimer

vuilnisbak

Abfalleimer

çöp kutusu

çöp tenekesi

lixeira

تهنهکهی خۆڵ

secchio delle immondizie

lata de lixo

Abfallkorb

garbage can

rubbish bin

trashcan

bin

Con guión como

za‧fa‧cón

Pronúnciase como (IPA)

/θafaˈkon/

Etimoloxía (Inglés)

Tomado de inglés: Save a can

In summary

Possibly from English Save a can, a WWII slogan accompanying the many recycling containers, but this origin is disputed with others citing an Arabic origin which better matches the spelling starting with z, rather than s.