pinchar

Significado (Inglés)

  1. to puncture, prick, pierce
  2. to poke
  3. to sting
  4. to click
  5. (colloquial) to flirt
  6. (colloquial) to get flirted
  7. to deejay, DJ
  8. to tap someone's phone (call up by telephone and suspend before a conversation is initiated in order to make the receiver call back)
  9. (colloquial) putting some tool for hearing in secret private conversation by phone; eavesdropping
  10. (colloquial, intransitive) to slip up (fail)
  11. (colloquial) to screw (have intercourse with)
  12. (colloquial) to wind up, pester
  13. (reflexive) to shoot up (to inject drugs intravenously)

Sinónimos

picar
C2
punzar
apuñalar
C2
aguijonear
acuchillar
🔪
cliquear

coser a máquina

pespuntear
hincar
fastidiar
C2
flirtear
30k
😘
hacer clic
horadar
intervenir
C1
ligar
C2
🔗
morder
C2
penetrar
C2
perforar
C2

disparar el arco

cargar
B2
provocar
C1
apuntar
C1
tocar
B1
trabajar
A1
vacunar
acto sexual
agujerear

encargarse de

escarbar
33k
excavar
C2
flechar
galantear
punchar

cavar para sacar papas

cavar
C1

cosechar tubérculos

coquetear
C2
😘

escabar

Traducións

stechen
prick
piquer
pungere
sting
punxar
stick
picar
puncture
pierce
stab
bucare
cliccare
jab
cliquer
Frecuencia

25k
Con guión como
pin‧char
Pronúnciase como (IPA)
/pinˈt͡ʃaɾ/
Etimoloxía (Inglés)

Most likely from a crossing of punchar (itself a variant of punzar, from Vulgar Latin *punctiāre, from Latin punctus), and picar.

Notes

Sign in to write sticky notes
español