horchata

Significado (Inglés)

horchata (sweet beverage)

Sinónimos

arroz

🍚

arroz cocido

Horchata de chufa

Traducións

orxata

orzata

arròs

🍚

orxata de xufes

orxata de xufa

Reis

🍚

Reispflanze

Reiskorn

όρυζα

ρύζι

orgeat

rice

🍚

white rice

Yagi

رُزّ

Con guión como

hor‧cha‧ta

Pronúnciase como (IPA)

/oɾˈt͡ʃata/

Etimoloxía (Inglés)

Possibly from Catalan/Valencian orxata (possibly via a Mozarabic source), from Vulgar Latin *hordeata, from Latin hordeum (“barley”). However, the word was attested relatively late in Catalan as well (17th-18th century), so this is uncertain. Alternatively, it may be of Italian origin; cf. orzata (“barley water”).