shudder

Significado (Inglés)

Verb

1. (intransitive) To shake nervously, often from fear or horror.
2. (intransitive) To vibrate jerkily.

Noun

1. A shivering tremor, often from fear or horror.
2. A moment of almost pleasurable fear; a frisson.

Sinónimos

shiver

tremble

quiver

shake

🫨

quake

thrill

tremor

trembling

shaking

🫨

chill

throb

vibrate

horror

quivering

wince

quaking

frisson

recoil

vibration

trepidation

cower

shrink

start

startle

quaver

tingle

give a start

cringe

freeze

tremble with fear

shake oneself

malaria

be frail

agitated

be shivering

agitation

chills

cold

🥶

convulse

creep

dither

goosepimples

hair-raising

horrible

jump

move

palpitate

palpitation

quail

rigor

Traducións

brivido

frisson

frissonner

schaudern

trembler

temblar

estremecerse

Schauder

tremer

estremecimiento

calafrio

ανατριχιάζω

rabbrividire

zittern

tressaillir

Pronúnciase como (IPA)

/ˈʃʌd.ə/

Etimoloxía (Inglés)

Herdado de Middle English: schoderen

Relativo a neerlandés: schudden

Relativo a baixo alemán: schüdden

Relativo a alemán: schütten

Relativo a alemán: schaudern

Relativo a dinamarqués: skudre

In summary

From Middle English schoderen, from Middle Dutch schudderen and/or Middle Low German schodderen, iterative forms of the verb at hand in Dutch schudden, Low German schüdden (both “to shake”), German schütten (“to pour”), from Proto-Germanic *skudjaną, from Proto-Indo-European *skewdʰ-. From Low German are also borrowed German schaudern (“to shudder”), Danish skudre.