hang

Significado (Inglés)

Verb

1. (intransitive) To be or remain suspended.
2. (intransitive) To float, as if suspended.
3. (intransitive) To veer in one direction.
4. (intransitive, usually) To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of the ground.
5. (transitive) To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.
6. (transitive) To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, hinges, or the like.
7. (transitive) To kill (someone) by suspension from the neck, usually as a form of execution or suicide.
8. (intransitive) To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose.
9. (informal, transitive) (used in maledictions) To damn.
10. (informal, intransitive) To loiter; to hang around; to spend time idly.
11. (transitive) To exhibit (an object) by hanging.
12. (transitive) To apply (wallpaper or drywall to a wall).
13. (transitive) To decorate (something) with hanging objects.
14. (figuratively, intransitive) To remain persistently in one's thoughts.
15. (transitive) To prevent from reaching a decision, especially by refusing to join in a verdict that must be unanimous.
16. (intransitive) To stop responding to manual input devices such as the keyboard and mouse.
17. (transitive) To cause (a program or computer) to stop responding.
18. (transitive) To cause (a piece) to become vulnerable to capture.
19. (intransitive) To be vulnerable to capture.
20. (slang, transitive) To throw a hittable off-speed pitch.
21. (figuratively, transitive) To attach or cause to stick (a charge or accusation, etc.).

Noun

1. The way in which something hangs.
2. A mass of hanging material.
3. A slackening of motion.
4. A sharp or steep declivity or slope.
5. An instance of ceasing to respond to input.
6. (figuratively, informal) A grip, understanding.
7. (colloquial) A hangout.
8. (colloquial) A person that someone hangs out with.

Noun

Cheap processed ham (cured pork), often made specially for sandwiches.

Noun

Alternative spelling of Hang (“musical instrument”).

Noun

The smallest amount of concern or consideration; a damn.

Sinónimos

suspend

dangle

hang up

suspended

hook

🪝

droop

hang down

sag

swing

put up

lower

string up

be hanging

be suspended

attach

cling

hanging

fasten

knack

attend

pay heed

loll

drape

execute by hanging

hoist

pull down

kill by hanging

give ear

tie

advert

bent

decorate

sway

flow

fall

hook on

strangle

set

secure

settle

sling

place

hung

hover

pend

stoop

hitch on

hang out

bow

🙇

hang over

Traducións

colgar

hängen

pendre

suspendre

appendere

accrocher

🪝

hangen

aufhängen

pendere

pendurar

penjar

ophangen

ahorcar

sospendere

impiccare

Pronúnciase como (IPA)

/hæŋ/

Etimoloxía (Inglés)

Herdado de Middle English: hangen

Herdado de Old English: hōn

Relativo a Old Norse: hengja

Relativo a neerlandés: hangen

Relativo a baixo alemán: hangen

Relativo a alemán: hängen

Relativo a noruegués bokmål: henge

Relativo a noruegués nynorsk: henga

Relativo a Gothic: 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽

Relativo a Hittite: 𒂵𒀀𒀭𒂵

Relativo a sánscrito: शङ्कते

Relativo a latín: cunctor

In summary

From Middle English hangen, hongen, from a fusion of Old English hōn (“to hang, be hanging”, transitive verb) and hangian (“to hang, cause to hang”, intransitive verb), from Proto-West Germanic *hą̄han and *hangēn; also probably influenced by Old Norse hengja (“to suspend”) and hanga (“to be suspended”); all from Proto-Germanic *hanhaną, *hangāną, from Proto-Indo-European *ḱenk- (“to waver, be in suspense”).
See also Dutch hangen, Low German hangen and hängen, German hängen, Norwegian Bokmål henge, Norwegian Nynorsk henga; also Gothic 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (hāhan), Hittite 𒂵𒀀𒀭𒂵 (/⁠kānk-⁠/, “to hang”), Sanskrit शङ्कते (śáṅkate, “is in doubt, hesitates”), Latin cūnctārī (“to delay”).

Frases

These paintings hang today in the Pilgrim Hall Museum .