Wadden Sea

Significado (Inglés)

A shallow and narrow sea peripheral to the North Sea, situated between the Frisian Islands and the mainland coasts of Denmark, Germany and the Netherlands.

Traducións

Mar de Wadden

Wattenmeer

Mer des Wadden

Waddenzee

Mar Frísio

Mar de Frisia

Etimoloxía (Inglés)

Relativo a dinamarqués: Vadehavet

Relativo a alemán: Wattenmeer

In summary

Partial calque of Dutch Waddenzee, leaving Dutch wadden (“mudflats”) untranslated; compare with Danish Vadehavet and German Wattenmeer.