treten

Significado (Inglés)

1. (class-5, intransitive, strong) to step, to walk (a short distance)
2. (class-5, figuratively, intransitive, strong) to appear
3. (class-5, intransitive, strong) to come into a state implied by a phrase
4. (class-5, strong, transitive) to step; to tread; to trample
5. (class-5, strong, transitive) to kick
6. (class-5, intransitive, strong) to step; to tread
7. (class-5, intransitive, strong) to step [with auf (+ accusative) ‘on(to) something’]
8. (class-5, intransitive, strong) to pedal

Sinónimos

gehen

fahren

marschieren

laufen

🚶

schreiten

betreten

kicken

stampfen

zertreten

einen Fußtritt geben

ausschlagen

trampeln

strampeln

steigen

um sich treten

auftreten

zertrampeln

stoßen

vorbeikommen

einen Schritt machen

hineinstoßen

stapfen

mit dem Fuß stoßen

hineintreten

niedertreten

losbrüllen

stossen

sticken

ausbuhen

mit Füssen treten

pedalieren

anschneiden

Schritt machen

durchnässen

eintreten

Fußtritt

herablassen

klauen

koitieren

misshandeln

mit Füßen treten

schießen

schikanieren

schreien

senken

Stoß

Tanzschritt

Tracht Prügel

verletzen

vermasseln

Traducións

kick

step

patear

tread

pisar

marcher

🚶

stappen

schoppen

lopen

pisar

gaan

treden

stampen

trappen

Dialectos

Argovia

gingge

Basilea-Campo

drampe

Basilea-Campo

drätte

Basilea-Campo

gingge

Basilea-Campo

spaiche

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronúnciase como (IPA)

[ˈtʰʁ̥eːtn̩]

Etimoloxía (Inglés)

Herdado de Middle High German: treten

Herdado de Old High German: tretan

Relativo a inglés: tread

In summary

From Middle High German trëten, from Old High German trëtan, from Proto-West Germanic *tredan, from Proto-Germanic *trudaną. Cognate with English tread.

Frases

Ich möchte niemandem zu nahe treten .

I don't want to get too close to anyone.

Am Ende des Schuljahres treten die Teams in einem Book Slam gegeneinander an .

At the end of the school year, the teams compete against each other in a book slam.