teilweise

Significado (inglés)

Adv

1. partially, to some extent
2. sometimes, occasionally
3. in part, in some cases

Adj

partial

Sinónimos

zum Teil

partiell

teils

stellenweise

z. T.

skizzenhaft

bruchstückhaft

fragmentarisch

lückenhaft

oberflächlich

parteiisch

unvollendet

unvollkommen

unvollständig

verkürzt

selektiv

bestimmte Aspekte

inkomplett

weitgehend

halb

hie und da

in gewissem Maße

die halbe Wahrheit

ortlich

beschrankt

im Einzelfall

etwas

in einem bestimmten Ausmaß

mitunter

Teil

hier und da

in einzelnen Fällen

gutenteils

großteils

holzschnittartig

Pronunciado como (IPA)

/ˈtaɪ̯lˌvaɪ̯zə/

Etimoloxía (inglés)

Teil + -weise

Oracións

Die Aufnahmen ihrer Hände beim Spielen wurden trotzdem teilweise gedoubelt.

The shots of her hands playing were still partially duplicated.

Die U-Bahn verkehrt teilweise auf dem Mittelstreifen der Autobahn .

The subway runs partly on the central strip of the highway.

Die Behörden ging teilweise brutal gegen die Demonstranten und vermehrt auch gegen Journalisten vor .

The authorities were sometimes brutal against the demonstrators and increasingly also against journalists.

In Frage gestellt wird aber teilweise die rechtsstaatliche Legitimation.

However, the legitimacy of the rule of law is partly called into question.