heute

Significado (inglés)

today

Sinónimos

heutzutage

jetzt

nun

heuer

Heute

mittlerweile

momentan

neuerdings

nunmehr

soeben

vor kurzem

zur Zeit

in diesen Tagen

in letzter Zeit

dieser Tage

gerade eben

heutige Tag

dann

heute stattfindend

gegenwärtig

gleich

heutig

inzwischen

Pronunciado como (IPA)

/ˈhɔʏ̯tə/

Etimoloxía (inglés)

From Middle High German hiute, from Old High German hiutu, a contraction of earlier *hiu tagu, from Proto-West Germanic *hiu dagu, from Proto-Germanic *hinō dagō (“on this day”, from *hiz + *dagaz). Cognate with Old English hēodæġ (“today”) and Dutch heden (“today”).
Compare German heuer from hiu (“in this”) + jāru (“year”).

Oracións

Dort kann sie heute besucht werden .

It can be visited there today.

Seine Herkunft und Identität sind bis heute nicht geklärt .

Its origin and identity have not yet been clarified.

Die Truppe wird heute zehn Kilometer marschieren .

The troop will march ten kilometers today.

Wer später ernten will , muss heute sähen .

If you want to harvest later, you have to sow today.

Braucht man in Weimar heute einen Regenschirm ?

Do you need an umbrella in Weimar today?

Der ursprüngliche Eingang lag auf der Nordseite , heute befindet er sich im Westen .

The original entrance was on the north side, today it is in the west.

Den wievielten haben wir heute ?, wollte Gerrit wissen .

How many do we have today?, Gerrit wanted to know.

Das Fenster mit Blick auf die Empore und ins Kirchenschiff besteht jedoch noch heute .

However, the window with a view of the gallery and the nave still exists today.