bleibt

(Inglés)

third-person singular present of bleiben; (he/she/it/one) stays/remains

bleiben

1. (class-1, copulative, strong) to remain (to continue to be)
2. (class-1, intransitive, strong) to keep (on); to continue [with infinitive ‘doing something’] (see usage notes below)
3. (class-1, intransitive, strong) to stay; to remain in a place
4. (class-1, intransitive, strong) to be; to be stuck (implying tardiness)
5. (class-1, intransitive, strong) to be left
6. (class-1, intransitive, strong) to stick, to stay
7. (auxiliary, class-1, strong) to remain

Ler máis

Dialectos

Cantón de Zúric

blibt

Datos proporcionados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Sinónimos

Feierabend

folgt

ruhig

Traducións

remains

stays

residents

rimane

stà

queda

abides

sigue

persists

resides

Frases

Die Krankheit bleibt verbreitet .

The disease remains widespread.

Es bleibt , die Anwendung dieser Vorschriften zu überwachen , was nicht leicht sein wird .

It remains to monitor the application of these regulations, which will not be easy.

Das Rückgaberecht bleibt davon unberührt .

The right of return remains unaffected.

Was im Bollerwagen passiert , das bleibt im Bollerwagen .

What happens in the handcart stays in the handcart.

Ein Großteil seiner Poesie bleibt in den Kolumnen von Zeitungen und Zeitschriften verborgen .

Much of his poetry remains hidden in the columns of newspapers and magazines.

Das Satelliten-Programm Galileo bleibt unterfinanziert .

The Galileo satellite programme remains underfunded.