allerdings

Significado (inglés)

1. (conjunctive) but, however
2. indeed!

Sinónimos

freilich

immerhin

wohl

zwar

gewiss

ja

ja doch

jedoch

aber

doch

gleichwohl

sicherlich

trotzdem

gewiß

sicher

wirklich

dennoch

zugegeben

nichtsdestoweniger

bestimmt

in der Tat

schon

indessen

nur

durchaus

obwohl

dessen ungeachtet

sehr wohl

nichtsdestotrotz

schließlich

das ist allerdings richtig

stimmt allerdings

wohl wahr

durchaus zutreffend

bei allem Verständnis

bei aller Liebe

in allen Ehren

in Ehren

zwar jedoch

obwohl:

dein Wort in Gottes Ohr

dies sei zugestanden

davon ab

abseits dessen

aber hallo

allein

außerdem

daher

eigentlich

ganz bestimmt

ich muss sagen

jedenfalls

natürlich

nunmehr

obschon

real

tatsächlich

trotz alledem

ungeachtet

vielleicht

wahrhaftig

wenigstens

wenngleich

zumindest

bei allem Respekt

indes

in Wirklichkeit

wie auch immer

ganz sicher

ungeachtet dessen

abgesehen davon

Gewiss

zugegebenermaßen

trotz und allem

Pronunciado como (IPA)

/ˈʔalɐdɪŋs/

Etimoloxía (inglés)

Compound of aller (genitive plural of alle (“all”)) + Dings (genitive singular of Ding (“thing”)) (compare schlechterdings). Before the 19th century, the full form aller Dinge (“of all things”), with the plural Dinge, was used.

Oracións

Bei den Phosphaten bleibt allerdings noch eine Menge zu tun .

As far as phosphates are concerned however there is still much to be done.

Allerdings schied man in der dritten Runde aus .

However, they were eliminated in the third round.

Dieser Aufstand wurde allerdings schon bald niedergeschlagen , Silvanus dabei getötet .

However, this uprising was soon put down, with Silvanus killed in the process.

Schwierigkeiten hat sie allerdings mit dessen Bruder Esteban, der ihr nicht sonderlich gewogen ist .

However, she has difficulties with his brother Esteban, who is not particularly fond of her.

Wobei der Damm und die Brücken allerdings für eine vollständige Autobahn ausgelegt sind .

However, the dam and the bridges are designed for a complete motorway.

Allerdings gibt es auch die kritische Betrachtung zu Absätzen .

However, there is also the critical consideration of paragraphs.

Allerdings fühlen sich erheblich mehr Ungarn den Baptisten innerlich verbunden .

However, considerably more Hungarians feel internally connected to the Baptists.

Allerdings ist sie erst in großem zeitlichen Abstand zu allen vorherigen Produktionen entstanden .

However, it was only created at a great distance from all previous productions.