Ton

Significado (inglés)

clay

Sinónimos

Klang

🔉

Schall

🔉

Laut

🔉

Lehm

Hall

Betonung

Akzent

Tonerde

Geräusch

Stimmung

Nuance

Stimme

Schattierung

Tonfall

Melodie

Abstufung

Tönung

Nachdruck

beschatten

Tonart

🔑

Farbe

Farbton

Sprechweise

Schlamm

Intonation

Ruf

Ausdrucksweise

Klangfarbe

Klankfärbung

läuten

💍

Noten

Schimmer

Schrei

Taktschwerpunkt

Tonlage

Kolorit

Morast

Sandstein

Kot

Schallwellen

Klänge

Läuten

Gestimmtsein

Schmutz

тембрKlang

Gemütslage

Steingut

Stil

Geläut

Erde

Klangfarbe der Stimme

Timbre

Einstellung

Töne

Echo

Boden

Tonhöhe

Hör

Benehmen

Vokabel

Weise

wichtig

Widerhall

Wort

Klingeln

Lautwert

anpassen

mündlich

Pickel

Redeweise

Redewendung

Rhythmus

Dialectos

Basilea-Campo

doon

Datos facilitados por: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciado como (IPA)

/toːn/

Etimoloxía (inglés)

With irregular t- (as in tausend) and widespread dialectal -ā- → -ō- from Middle High German dāhen, tāhen, inflected form of dāhe, tāhe, from Old High German thāha, dāha, tāha, from Proto-Germanic *þanhǭ, from Proto-Indo-European *tenk- (“to thicken, be solid”), related to *þinhaną (“to thrive”).
Cognate with Old English þō, Old Norse þá, Gothic 𐌸𐌰𐌷𐍉 (þāhō).
The oldest spelling is Toh(e)n, which then became Thon as part of a general habit of writing -th- in the vicinity of long vowels. During the spelling reforms of the early 20th century, all th-spellings in inherited words were reduced to -t-, thereby making Ton one of the very few words in which Proto-Germanic -h- is not reflected (compare the same in Träne).