tèrbol

Significado (Inglés)

1. cloudy, murky
2. unclear, vague
3. (slang) disturbing person or thing

Sinónimos

dubtós

sospitós

Traducións

turbio

muddy

feculent

indistinct

laky

murk

sallow

murky

shady

turbid

fly-by-night

mirky

roiled-up

boueux

cloudy

☁️

Pronúnciase como (IPA)

[ˈtɛr.bul]

Etimoloxía (Inglés)

Herdado de latín: turbidus

Relativo a occitano: trebolar

Relativo a francés: troubler

Relativo a occitano: trebol

Relativo a francés: trouble

Relativo a romanés: tulbure

In summary

Inherited from Old Catalan tèrbol, from Vulgar Latin *turbulus, probably an alteration of Latin turbidus, with influence from turbulentus. The current form of the Catalan word was likely influenced by the verb terbolar, from an earlier *torbolar, from a Vulgar Latin *turbulāre (cf. Occitan trebolar, French troubler). Compare Occitan trebol, French trouble, Romanian tulbure.