A

Determinador

  tarefa

Substantivo

  da

  instrución

Substantivo

  era

Auxiliar

  tan

Adverbio

 ardua  para

Adposición

  o

Determinador

  corpo

Substantivo

  coma

Conxunción subordinante

  para

Adposición

  a

Determinador

  mente

Substantivo

.

The task of instruction was as hard on the body as it was on the mind.

The task of instruction was as hard on the body as it was on the mind.