Back to
turco Animals
Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.
Karanlıktan gelen kuş 🐦 .
The bird from the darkness.
Ayrıca atları ve diğer hayvanları da öldürürler.
They also kill horses and other animals.
Odun olmasa şimdiye dek ölmüştük.
If it were not for wood, we would be dead by now.
Çoban kıpkırmızı olmuştu.
The shepherd turned red.
Halbuki Seyit iki 2 tane kaz 🪿 istiyordu.
However, Seyit wanted two geese.
Kuşların ikisi de karantinada öldüler.
Both birds died while kept in quarantine.
Çoban başını çevirerek arkasına baktı.
The shepherd turned his head and looked back.
Türün nesli tehlike ❗ altındadır.
The species is endangered.
Havlayan köpek ısırmaz .
A barking dog doesn't bite.
Fukaranın tavuğu tek tek yumurtlar.
The poor man's chicken lays eggs one by one.
Elinde mavzeri, altında atı olduktan sonra ben nereye kaçabilirdim ki ?
Where could I run after he had a barge in his hand and a horse under him?
Dereyi görmeden paçayı sıvama.
Do not count your chickens before they are hatched.
Buraya fare 🐭 düşse zehirlenir.
I think even a rat would be poisoned by it," the farmer notes.
Keçi 🐐 geberse de kuyruğunu indirmez.
Even if the goat is pregnant, it does not lower its tail.
Gözlerinde, sahibi için , yaşadığı ormanı bırakan bir 1 ceylanın garip mahzunluğu vardı .
There was in his eyes, for the owner, the strange sadness of a gazelle leaving the forest where he lived.
Gecenin yaklaştığını gören tabiat , serin bir 1 nefes almak için kımıldanıyordu.
Seeing the night approaching, nature moved to take a cool breath.
Kapıda duran gardiyan 💂 , kazları ve torbayı görünce onu çağırmak için elini kaldırdı.
The guard standing at the door raised his hand to call him when he saw the geese and the bag.
Hanımefendi soysuz köpekle istemem, huyu bozulur, dedi .
The lady said, "I don't want it with a degenerate dog, his temper will be spoiled."
Anaç tavuğun bastığı cücük, ölmezmiş.
The dwarf that the mother hen stepped on, she would not die.
Tarlanın taşlısı, kızın saçlısı, öküzün başlısı.
The stony of the field, the hair of the girl, the head of the ox.
Körelmiş yapılara hayvanlar aleminde yaygın olarak rastlanır.
Vestigial structures are common in the animal kingdom.