Food and drinks · learnfeliz · Learn new languages for free!

polaco

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Mamy w

domu chleb
🍞

?

Do we have bread at home?

" Mówią , że od piwa nie da się oderwać ."

"They say you can't get away from beer."

" Człowieka , który w

każdej ręce trzyma wiadro
🪣

wody , nie pytają , czego chce ."

“The man who holds a bucket of water in each hand is not asked what he wants.”

Przyjść musisz po chleby !

You have to come for bread!

Muszę dzisiaj kupić
🛍️

karmę dla kota .

I have to buy cat food today.

Nie czekając na deser , zszedł wolno ze schodów.

Without waiting for dessert, he descended the stairs slowly.

— Już jem .

— I'm already eating.

— Naturalnie była woda
🚰

?

"Of course there was water?"

Siadaj , a

ja zagotuję wodę na herbatę .

Sit down and I'll boil the water for tea.

Bo na chuju mógł podnieść pełne wiadro
🪣

wody .

Because he could pick up a full bucket of water on his dick.

Pokarm
🍽️

wchodzi w

nas , gdy jemy , i

sprawia to nam przyjemność .

Food enters us when we eat and we enjoy it.

— Proszę państwa na czarną kawę !

“Black coffee, ladies and gentlemen!”

- Dziś są twoje urodziny
🎂

, więc zapraszam cię na lody .

“It's your birthday today, so I'm inviting you for ice cream.”

Może być woda
🚰

z

kranu?

How about tap water?

Żebym miał pieniądze , tobym mu mleka kupił .

If I had money, I would buy him milk.

Boby od razu poznali , bo się zrobiłem czerwony .

They recognized the beans right away, because I turned red.

"Nawarzyłaś piwa ... i

na Boga , wypijesz je !"

“You made beers… and for God's sake, you'll drink them!”

Jestem jak woda , która przylega do ścian naczynia .

I am like water that adheres to the walls of the vessel.

Czasem nalewał wody do wanny i

robił okręty z

papieru .

Sometimes he poured water into the bath and made ships out of paper.

Mała czarna - Kawa a

nie spódnica .

Small black - Coffee, not a skirt.

" Piję za pańskie zdrowie
⚕️

, panie radco i

na naszą bliższą znajomość !"

"I drink to your health, Counselor, and to our intimate acquaintance!"

— Napijcie się herbaty , jeszcze gorąca .

“Have some tea, it's still hot.”

Maciuś siedzi nad morzem , rzuca w

wodę kamyki i

myśli .

Maciuś sits by the sea, throws stones and thoughts into the water.

— O

, placki kartoflane!

— Oh, potato pancakes!

Gdym szedł po niej , woda
🚰

sięgała mi do kolan .

As I walked up to her, the water was up to my knees.

— Był to jeden
1

z

najtęższych w

okolicy „szczurów wodnych”.

— It was one of the thickest "water rats" in the area.

Ze ścian sączyła się strużkami woda
🚰

i

wsiąkała w

grunt .

Water seeped from the walls and soaked into the ground.

Odsłaniając cycuszki, pępuszek i

picę .

Exposing the boobs, the belly button and the drink.

O

wpół do drugiej nad ranem posłyszałem nagle szum wody , nadchodziła fala
👋

powodzi.

At half past two in the morning, I suddenly heard the sound of water, a flood wave was coming.

Ze wstępnego szkicu wnioskuję, że ten komputer
💻

będzie wyglądał jak tarka do sera .

From the preliminary sketch, I conclude that this computer will look like a cheese grater.

— I

na cóż potrzebna wam była woda
🚰

? — pytano Nowaka.

— And why did you need water? — Nowak was asked.

— Rano mycie , wieczorem mycie , przed jedzeniem mycie !

— Washing in the morning, washing in the evening, washing before eating!

Czy pamiętacie państwo sześcioletnią wojnę bananową ze Stanami Zjednoczonymi?

Remember the six-year-long banana war with the US?

" Gubernator nie zważając na ten śmiech , odetchnął jak nurek , co nad wodę wypłynął."

"The governor, ignoring the laughter, took a breath like a diver who floated over the water."

— Nie ma mowy o

zjadaniu we właściwym znaczeniu ! — odparł.

"There is no question of eating in the proper sense!" he replied.

— Ani porównania z

ospałą, gęstą i

cuchnącą wodą kanałów.

— No comparison with the sluggish, dense and foul-smelling water of the canals.

" Wracający nad ranem jegomość napił się przy bufecie wódki ."

"A gentleman returning in the morning had a drink at the vodka buffet."

Zdrętwiałe rączki puściły jabłuszko , jabłuszko stoczyło się do wody .

The numb hands let go of the apple, the apple rolled into the water.

Zwiądłem jako siano i

wyschło serce
❤️

moje , — żem zapomniał pożywać chleba mojego .

I withered like hay, and my heart dried up, that I had forgotten to eat my bread.

Słodkawogorzki — potwierdził z

głęboką zadumą jednoręki , pilnie i

nabożnie zajęty niespodzianą wyżerką.

"Sweet and bitter," he confirmed with deep reverence, one-armed, urgently and devoutly occupied with a surprise meal.