Animals · learnfeliz · Learn new languages for free!

polaco

🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

I

balon
🎈

za nimi jak pies
🐕

.

And the balloon behind them like a dog.

Balon
🎈

chodził za nimi jak pies
🐕

.

The balloon followed them like a dog.

Na wilka się nie nadaję, nie ten charakter .

I'm not a wolf, not that kind of character.

Muszę dzisiaj kupić
🛍️

karmę dla kota .

I have to buy cat food today.

Tak , ale mówiłem , że z

tym , to chodziło o

chomika.

Yes, but I said that with this, it was about a hamster.

„ Psia morda” się nazywają .

They call themselves "Dog Mouth."

" Co to za rozkosz siedzieć
🪑

na koniu i

mieć broń w

ręku !"

“What a pleasure to sit on a horse with a gun in your hand!”

Jestem pracowity jak pszczoła .

I'm hardworking like a bee.

Mój pies
🐕

dostaje smakołyki za robienie sztuczek.

My dog gets treats for doing tricks.

Dzień dobry , kochany słoniu !

Good morning, dear elephant!

" Tylko obrzydliwy patos działa na takie psie nogi ."

“Only disgusting pathos works on such dog legs.”

Świetnie , a

nade wszystko zgrabnie siedziała na koniu .

Great, and above all, she was sitting neatly on a horse.

Siedzę więc w

kącie na łóżku , jak osaczony kot
😺

.

So I'm sitting in a corner on the bed, like a cornered cat.

" Oprócz tego ma on
👨

bardzo złośliwego psa , który biega po ogrodzie swobodnie ."

"In addition, he has a very vicious dog that runs around the garden freely."

Przydałby się tu jakiś wybieg dla psów .

We could use a dog run here.

Mruczenie kota jest odprężające.

The purring of the cat is relaxing.

Łaska pańska na pstrym koniu jeździ .

Your grace rides on a motley horse.

Wkradała się jak kot
😺

tylnym wejściem, aby nie mówiono do niej .

She sneaked in like a cat through the back door so they wouldn't talk to her.

Wzdrygnąłem się jak pod ukąszeniem węża .

I shuddered as if under a snake bite.

" Królem tym jest lis
🦊

, który posiada szatańskie talenty."

"This king is a fox who has satanic talents."

Czym się różni wróbelek ? Tym , że ma lewą nóżkę bardziej .

How is a sparrow different? The fact that he has a left leg more.

" Przecież to samo pchnięcie , które mnie zraniło, zabiło także i

mojego konia !"

"After all, the same thrust that hurt me killed my horse, too!"

Potem zerwał się jak raniony jeleń
🦌

, pełen rozpaczy .

Then he sprang up like a wounded deer, full of despair.

Obok inna tarcza
🛡️

z

lwem rozkraczonym.

Next to it there is another shield with a crossed lion.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

A better sparrow in your hand than a pigeon on the roof.

" Z

pośród innych przedmiotów przykuł moją uwagę drewniany koń
🐴

."

"Among other things, a wooden horse caught my attention."

Wtedy przebiegł go dreszczyk , jak mała mysz
🐭

, wzdłuż kręgosłupa .

Then a thrill ran through him, like a little mouse, along his spine.

Widocznie jeleń
🦌

obalił go na ziemię uderzeniem przednich nóg .

Apparently, a deer knocked him to the ground with the impact of his front legs.

Miał wszelako trochę nadziei , że zmyślny pies
🐕

znajdzie bezpieczny przytułek wśród skał .

However, he had some hope that the clever dog would find a safe shelter among the rocks.

" Gdy odpocząwszy, zeszliśmy ku torfowisku, pies
🐕

nasz zaczął okazywać wielki niepokój ."

"When we rested, we went down to the bog, our dog began to show great anxiety."

" Wnet jednak uspokoiłem się , gdyż nastraszył nas tak niespodzianie kot
😺

."

"Soon, however, I calmed down, because we were so unexpectedly frightened by the cat."

" Suche , nieustające mamrotanie jakiegoś tygrysa gazet w

mojem sąsiedztwie."

“The dry, incessant muttering of some newspaper tiger in my neighborhood.”

— Coś za jeden
1

? — zapytał ptaszek i

kiwnął wielkim czubem.

— What kind of one? — asked the bird and nodded with a big head.

A

pies
🐕

oparł się łapami o

poręcz i

głowa mu podskakiwała.

And the dog leaned his paws on the handrail and his head jumped.

Ośmiornica
🐙

wyblakła pełzła dookoła wzgórza korali.

The octopus faded and crawled around the coral hill.

Foka
🦭

na plaży — pejzaż morski
🌊

zupełnie realistyczny , słoneczny .

A seal on the beach — a completely realistic, sunny sea landscape.

" Przed wrotami lis
🦊

odebrał z rąk jego półmisek i

zaniósł swemu panu ."

"At the gate, the fox took his platter from his hands and took it to his master."

— Przeleciał przez mur ! — zawołała Maria , śledząca lot
✈️

ptaszka .

"He flew over the wall!" cried Maria, following the flight of the bird.

" Milczenie rozdzierał tylko chwilami krzyk
😱

ptactwa, z

upodobaniem gnieżdżącego się wśród ruin."

"The silence was only occasionally broken by the cry of a bird nesting among the ruins."

Słonawe jego wody poczynały lśnić złotem i

drgać odblaskami pawich piór .

Its brackish waters began to shine with gold and vibrate with the reflections of peacock feathers.