Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

Northern Kurdish (Kurmancî)

Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Northern Kurdish (Kurmancî) language.

Divê êdî bixwînim.

I have to read now.

Ew
👨

bi Îngilîzî dipeyive.

He speaks English.

Ez mamosteyekî Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

me .

I am a French teacher.

Em zimanê xwe dixwazin.

We want our language.

Ziman dewlemendî ye.

Language is wealth.

Însan bi ziman civakî dibe .

Man becomes social through language.

Bi wergera Joomla!

With the translation of Joomla!

Ew
👨

kurmancî dibêje .

He speaks Kurdish.

Ew
👨

kurmancî dibêjin .

They speak Kurdish.

Ev ferhenga min e.

This is my dictionary.

Hezkirin bi ziman û qiseyan dibe .

Love is through language and stories.

Ez îtalî
🇮🇹/🇻🇦

fêr dibim .

I am learning Italian.

Gotina min û wî ne
🚫

yek
1

e.

My words and his are not the same.

Ez erebî fêr dibim .

I am learning Arabic.

Tu bi kurdî dizanî?

Do you know Kurdish?

Ziman leqo serî teqo.

The language is on its head.

Ji axiftina xwe şerm nakim .

I am not ashamed of my speech.

Divê îro jî her
🔁

dildar û evîndarê ziman be.

Even today, everyone should be a lover of the language.

Îtalî
🇮🇹/🇻🇦

zimanê evîniyê ye.

Italian is the language of love.

Ew
👨

pirtûkên xwe bi kîjan zimanî dixwînin .

In which language do they read their books?

Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

zimanê dîplomasiyê bû.

French was the language of diplomacy.

Zimanê Kurdî ne
🚫

dijwar e.

The Kurdish language is not difficult.

û bi zimanê xwe dixwîne û deng dide.

and reads and sounds in his own language.

Ew
👨

li Quebecê bi Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

diaxivin.

They speak French in Quebec.

Tu bi gelemperî bi kîjan zimanî diaxivî?

What language do you usually speak?

Gelo wî bêjeyên çawa û bi çi zimanî bikar anîne.

What kind of words did he use and in what language?

Gelo ev nivîs çi ye, çîrok e?

What is this text, is it a story?

Hûn dizanin dengê xwe çawa bi kar bînin?

Do you know how to use your voice?

Tom pir xweş bi Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

dipeyive.

Tom speaks French very well.

Nameyê li ser kaxezeke baş
👍

çap bike .

Print the letter on good paper.

Hin caran ev peyv ji bo mirovên mirî jî tê gotin
🗣️

.

Sometimes this word is also used for dead people.

Li gorî vê yekê, gotinên ne
🚫

baş
👍

jî qedexe ne
🚫

.

Accordingly, bad words are also prohibited.

Ez lîtvanî fêr dibim .

I am learning Lithuanian.

Ez rûsî fêr dibim .

I am learning Russian.

Ez fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

fêr dibim .

I am learning French.

Ez portugalî

fêr dibim .

I'm learning Portuguese.

Ez tirkî fêr dibim .

I am learning Turkish.

Ez swêdî
🇸🇪/🇦🇽

fêr dibim .

I am learning Swedish.

Ez farisî fêr dibim .

I am learning Persian.

Ez slovenî fêr dibim .

I am learning Slovenian.

Ez spanî fêr dibim .

I am learning Spanish.

Ez macarî fêr dibim .

I am learning Hungarian.

Ez tacikî fêr dibim .

I am learning Tajik.

Ez tayî fêr dibim .

I am learning Thai.

Ez îbranî fêr dibim .

I am learning Hebrew.

Ez mongolî fêr dibim .

I am learning Mongolian.

Ez koreyî fêr dibim .

I am learning Korean.

Ez ermenî

fêr dibim .

I am learning Armenian.

Ez sirbî fêr dibim .

I am learning Serbian.

Ez ukraynî fêr dibim .

I am learning Ukrainian.

Kombersa min bi hêz e.

My conversation is strong.

Wateya wê peyvê çi ye?

What does that word mean?

Ez çi dibêjim bilûra min çi dibêje .

What I say is what my flute says.

Her
🔁

zimanek merivek e.

Every language is a person.

Ez sirbî zû fêr dibim .

I am learning Serbian fast.

Ez farisî zû fêr dibim .

I am learning Persian fast.

Ez îbranî zû fêr dibim .

I am learning Hebrew fast.

Li Kurdistanê bi kurdî diaxivin.

They speak Kurdish in Kurdistan.

Li vir kesekî ku îngilîzî diaxive heye?

Is there anyone here who speaks English?

Şaş bû û axaftina xwe wiha domand .

He was confused and continued his speech like this.

Ez spanî û îtalî
🇮🇹/🇻🇦

fêr dibim .

I am learning Spanish and Italian.

Ez ji zimanê Kurdî hez dikim .

I love the Kurdish language.

Ez îngilîzî baş
👍

fêr dibim .

I learn English well.

Ez yîdişî baş
👍

fêr dibim .

I learn Yiddish well.

Delalê çîrokeka kurt nivîsî.

Dear wrote a short story.

Ji keleman pir hez dike .

He likes words very much.

Tu dikarî bi Kurdî biaxivî?

Can you speak Kurdish?

Tu dikarî wê gotinê dubare
🔁

kî .

You can repeat that statement.

Dema ez zarok
🧒

bûm ez qet bi fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

neaxivîm.

I never spoke French when I was a child.

Bi gotina wî gelek kes baş
👍

bûne.

Many people have been healed by his words.

Zimanê xwe bibire cihê xwe bikire.

Cut your tongue and buy your place.

Ez mongolî li malê fêr dibim .

I am learning Mongolian at home.

Di peymanê de çar
4

bend hene.

There are four clauses in the agreement.

Opsiyona zimanê kurdî tevlî malpera xwe kir .

Added Kurdish language option to its website.

Hê zimanê Kurdî ne
🚫

fermî ye.

The Kurdish language is not official yet.

Bi zimanekî şêrîn zimên li ber dilê xelkê xweş bikin .

Use sweet language to please the people.

Wergera kurmancî ya Joomla!

The English translation of Joomla!

Serxwebûnek bi ziman , destpêka serxwebûna siyasî ye.

Language independence is the beginning of political independence.

Ez dixwazim li Parîsê fêrî Fransî
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

bibim.

I want to learn French in Paris.

Rojname
📰

bi zimanê Tirkî û Kurdî weşanê dike.

The newspaper publishes in Turkish and Kurdish.

Me lîstîkên xwe bi zimanê xwe dilîst û em pê şa dibûn.

We played our games in our language and enjoyed it.

Bi rastî jî gelek nivîskarên Kurd bi helbestê dest
✋

bi nivîsandinê kirine.

In fact, many Kurdish writers have started writing poetry.

Ev sala ew
👨

ê bibe sala zimanê me .

This year will be the year of our language.

Gotinê te ji wan re nexweş
🤢

û pirr tehl dihat .

Your words were sick and painful to them.

Zimanê Kurdî , ji bo Kurdan çiqas girîng e?

How important is the Kurdish language for the Kurds?

Pakêta zimanê kurdî tenê bo sîstema bingehîn hatiye amadekirin .

The Kurdish language package is only prepared for the basic system.

Gotinên ku nefretê dihewînin li ser medyaya civakî zêde bûne.

Hate speech has increased on social media.

Gotineke Ustad Saîdê Kurdî heye.

There is a quote by Ustad Said Kurdish.

Ti carî ji gotin
🗣️

û şîretên wê tengezar nabim.

I never get stressed by her words and advice.

Bi çanda Laîsizmê û biyaniyan mezin û kal
🧓

dibin .

They grow old with the culture of Laism and foreigners.

Dev ji îşê xwe berdaye pey gotinekê ketiye.

He quit his job and followed a word.

Di hefteyekê de pênc
5

dersên min ên Îngilîzî hene.

I have five English lessons a week.

Li Yekîtiya Ewropayê îngilîzî zimanekî fermî ye.

English is an official language in the European Union.

Ew
👨

di taxa xwe de bi kîjan zimanî qise dike.

What language does he speak in his neighborhood?

Ev peyvek e lê ne
🚫

hevokek e.

This is a word but not a sentence.

Li ser rewşa xerab a girtiyan daxuyaniyek dan .

They made a statement about the bad condition of the prisoners.

Elon Musk derbarê Twitterê de gefan dixwe.

Elon Musk makes threats about Twitter.

Di zimanê kurdî de gelek gotin
🗣️

û biwêjên manedar hene.

There are many meaningful words and phrases in the Kurdish language.

Li herêmê pirraniya navên cografîk bi Kurdî û Ermenî

ne
🚫

.

Most of the geographic names in the region are in Kurdish and Armenian.

Ferhenga ku min doh ji te re behs kiribû ev e.

This is the dictionary I told you about yesterday.

Helepçe navê mirinê, komkujiya Kurdan û qetilkirina mafê mirovan e.

Halabja is the name of death, massacre of Kurds and killing of human rights.

Mem û Zîn berhema nivîskarê Kurd Ehmedê Xanî
🏠

ye.

Mem and Zin is the work of the Kurdish writer Ahmed Khani.

Ziman bêhestî ye lê ji bo şikestina dilan bi têra xwe xurt e.

Language is insensitive but strong enough to break hearts.

We di civatan de kilamên Kurdî digotin û guhdar dikirin.

You used to sing and listen to Kurdish words in the communities.