Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🍽

At the restaurant

I'm hungry! Let's order some food and get ourselves a drink.

Ezîz taştê dixwe.

Aziz is eating breakfast.

Ji   xwe   re   li  xwarinê digeriyan.

They were looking for food for themselves.

Ava  qirêj venexwin.

Do not drink contaminated water.

Çû  ji  tifikê  xwarin
🍽️
 anî.

He went and brought food from the spit.

Ew
👨
 xwarinxaneya çawa bû?

What was that restaurant like?

Lawik nên dixwe.

The boy is eating bread.

Ez  duh êvarê çûme kafeyê.

I went to the cafe last night.

Caniyê viringî  şîr
🥛
 dimije.

The wild animal is drinking milk.

Avê  ji  cihên destnîşankirî vexwin.

Drink water from designated places.

çayê vedixwarin  û  galegal dikirin.

they were drinking tea and making galegaal.

Ferqa xwarinan tune  ji bo   her
🔁
 xwarinê dixwe.

There is no difference between foods for him, he eats every food.

Piştî rûviya  zirav   xwarin
🍽️
    û  digiheje rûviya stûr.

After the small intestine, food comes and reaches the large intestine.

Xwarina   ku  bidim serxweşên  mîna  we tune.

I have no food to give drunkards like you.

Di  îskana qirêj  de  avê venexwe.

Do not drink water in a polluted environment.

Keçikê    li ser  taştê rûnişti bû,taştêya  xwe  dixwar.

The girl was also sitting on the breakfast table, eating her breakfast.

Sedemek  din    bandora  xwarinên  suryanî  û   ereb  in.

Another reason is the influence of Syrian and Arabic food.

Xela , birçîbûn  û  tunebûna xwarin-vexwarinê ya  herî  zêde ye.

Drought, hunger and lack of food and drink are the most common.