Back to
neerlandés 🧭
Navigating
Let's travel and see what happens when we hit the road.
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
They are very slow in arriving.
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
The pilot looked at his instruments to control the plane.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
How should we respond to this economic slowdown?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
The plane had to make an emergency landing.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
The royal couple had arrived in Brussels together.
De koers is uitgestippeld.
The direction that we are aiming in is thus clear.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
First, that we need to give ourselves conflict prevention capabilities.
Allereerst het stappenplan.
Firstly, the roadmap.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
I would point out that safety is the priority in air transport.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
One of the four jet engines of the aircraft had failed.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
I wish him all the best – drive carefully, Commissioner!
De controleur controleerde mijn ticket .
The inspector checked my ticket.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
Citizen-friendly solutions are where we want to go.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
The conductor passed to check the tickets.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
The arms race must be stopped.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
An agreement has been reached to work on indicative guidelines.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
This draft directive is directed to this end and it will also provide legal clarification.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
The activity management plans for the Directorates-General have improved.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
In the coming decades, we can expect the first manned marching missions.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
This church houses the international memorial for civil maritime navigation.
