The world · learnfeliz · Learn new languages for free!

alemán

Back to alemán

🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the German language.

England

kann sehr viel mehr für Europa tun als es selbst glaubt .

The United Kingdom can bring much more than it believes it can to Europe.

Das Problem ist nur , dass die meisten Länder darüber noch keine Entscheidung getroffen haben .

The problem is, however, that most countries have not yet taken a decision on that.

Auch die Türkei

gehört dazu .

They also include Turkey.

Er wurde in seinem Dorf als Gelehrter angesehen .

He was considered a scholar in his village.

Was ist auf nationaler Ebene zu tun ?

What must be done at national level?

Auch die Beziehungen zwischen Israel

und Palästina bleiben schwierig .

The situation is critical in Lebanon, and it continues to be critical in Palestinian-Israeli relations.

In Polen

gestaltet sich die Situation ähnlich .

The situation in Poland is similar.

Nur England

, Schottland

und Wales

gehören zu Großbritannien .

Only England, Scotland and Wales belong to the United Kingdom.

Ziele innerhalb Frankreichs und im europäischen Ausland .

Destinations within France and in other European countries.

Wirtschaftlich geht es dem Land sehr gut .

Economically, the country is doing very well.

Das Land braucht ernsthafte Strukturreformen.

The country needs serious structural reforms.

Die Größe Chinas lässt nicht
🚫

viele Modelle zu .

The size of China is such that there are not many models that can be applied to that country.

Die Niederlande

geben sehr viel Geld
💸

aus .

The Netherlands pays out a large amount of money.

Politisch gehören die Kanaren zu Spanien

.

Politically, the Canaries belong to Spain.

Sie stammt ebenfalls von einem kanadischen Hersteller .

It also comes from a Canadian manufacturer.

Dies ist ein
1

Beitrag des nationalen Rundfunks .

This is a contribution from national broadcasting.

Oesterreich selbst hat sich nicht
🚫

dazu geäußert .

Austria itself has not commented on this.

Auf internationaler Bühne spielte Brown zweimal für sein Heimatland Kanada

.

On the international stage, Brown played twice for his home country of Canada.

So etwa zwischen der Tschechischen Republik und Deutschland .

For example, between the Czech Republic and Germany.

Südafrika

ist ein
1

wichtiger Partner sowohl für Handel als auch für Entwicklungsbeziehungen.

South Africa is an important partner for both trade and development relations.

Diese wurde zum Zentrum dieser Forschungsrichtung in der Bundesrepublik .

This became the centre of this research direction in the Federal Republic.

Als Olympiateilnehmer trat er
👨

für die Bundesrepublik an
🔛

.

As an Olympic participant, he competed for the Federal Republic of Germany.

Dafür wird er
👨

sowohl in Bulgarien

als auch in Mazedonien

als Held
🦸‍♂️

angesehen .

For this, he is regarded as a hero in both Bulgaria and Macedonia.

Bei dieser Schlacht gewannen die russischen Fürstentümer gegen die Goldene Horde .

In this battle, the Russian principalities won against the Golden Horde.

Nach dem Krieg wirkte Alfred Cumming als Farmer
🧑‍🌾

in Rome, Georgia

.

After the war, Alfred Cumming worked as a farmer in Rome, Georgia.

Wir haben hier schon mehrmals über Menschenrechtsverletzugen im Tschad

diskutiert .

Madam President, we have often debated human rights violations in Chad.

Die restlichen Teams wurden dann ausgehend von ihrer geographischen Region platziert .

The remaining teams were then placed based on their geographic region.

Ein
1

isoliertes Vorkommen existiert in der südlichen Slowakei

.

An isolated occurrence exists in southern Slovakia.

Während einer Krise möchten wir klare Botschaften an
🔛

die Mitgliedstaaten aussenden .

During a crisis, we wish to send out clear messages to the Member States.

Er zählte zu den Wegbereitern der klassischen Musik
🎶

in Usbekistan

.

He was one of the pioneers of classical music in Uzbekistan.

Zu den Rahmenbedingungen der Lohnpolitik in Deutschland gehört die Tarifautonomie.

The framework conditions for wage policy in Germany include collective bargaining autonomy.

Er grenzt mit seiner westlichen Gemarkungsgrenze an
🔛

den römischen Limes .

With its western boundary, it borders the Roman Limes.

Den assoziierten Staaten in Mittel- und Osteuropa soll besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden .

Particular attention is to be paid to the associated countries of Central and Eastern Europe.

Doch als die Kontinente aufeinanderprallen , spaltet ein
1

Erdbeben das Land .

But when the continents collide, an earthquake divides the country.

Die ersten Projekte wurden in Sambia

und in Sri Lanka

gestartet .

The first projects were launched in Zambia and Sri Lanka.

Kroatien

gehört in einen historisch-kulturellen Kontext mit Slowenien

und Ungarn

.

Croatia belongs in a historical-cultural context with Slovenia and Hungary.

Als westlichste Siedlung der Insel ist es zugleich die westlichste Ortschaft Europas .

As the westernmost settlement on the island, it is also the westernmost village in Europe.