örümcek

Signification (Anglais)

1. spider
2. spiderweb

Concepts

araignée

🕷️

clé en croix

aranéide

Synonymes

kırkayak

örümcek ağı

istavroz dişlisi

ayaklı tava

pavouk

Traductions

Spinne

🕷️

spider

🕷️

araña

🕷️

aranha

🕷️

spin

🕷️

ragno

🕷️

αράχνη

aranya

🕷️

aranea

🕷️

عنكبوت

🕷️

aranha

araneus

العنكبوت

عَنْكَبُوت

Prononcé comme (IPA)

[œɾymˈdʒɛc]

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: اورمجك

Appartenant à azerbaïdjanais: hörümçək

Appartenant à bachkir: үрмәксе

Appartenant à gagaouze: örümcä

Appartenant à tatar: үрмәкүч

Appartenant à ouïghour: ئۆمۈچۈك

Appartenant à ouzbek: oʻrgimchak

In summary

From Ottoman Turkish اورمجك (örümcek), اورومجك (örümcek), from Proto-Turkic *ȫrmekči (“spider”). Cognate with Old Turkic [script needed] (örümçek), Azerbaijani hörümçək, Bashkir үрмәксе (ürməkse), Gagauz örümcä, Tatar үрмәкүч (ürmäküç), Uyghur ئۆمۈچۈك (ömüchük), Uzbek oʻrgimchak (“spider”). Literally, “the knitter”. More at örmek.
Compare typologically English spider (akin to spin), Proto-Slavic *mězgyrь (whence Russian мизги́рь (mizgírʹ)) (akin to Latvian mežģīt).