çıkmak

Signification

1. (with-ablative) to leave, exit, quit, get out
2. to get out
3. to happen, occur
4. (with-dative) to climb
5. to date
6. to subtract
7. to appear, to look (on a photo, video, etc.)
8. not any more, no longer
9. to made, produce
10. to lead
11. (intransitive) to turn out; to become apparent or known
12. (intransitive) to be published

Coupé comme

çık‧mak

Prononcé comme (IPA)

/t͡ʃɯkˈmɑk/

Étymologie

From Ottoman Turkish چیقمق, from Proto-Turkic *čïk- (“to go out”).
cognates
Cognate with
Azerbaijani çıxmaq,
Gagauz çıkmaa,
Salar çıq,
Turkmen çykmak,
Uzbek chiqmoq,
Kumyk чыкъмакъ (çıqmaq),
Kazakh шығу (şyğu),
Nogai шыгув (şıguv),
Kyrgyz чыгуу (cıguu),
Southern Altai чыгар (čïgar),
Tatar чыгу (çığu),
Bashkir сығыу (sığıw),
Chulym сығарға (sïɣarɣa),
Khakas сығарға (sığarğa),
Northern Altai чыгарга (čïgarga), and
Shor шығарға (šïɣarɣa).

Phrases

" Biraz çalıştım efendim !" diyerek çıkmak istedi.

"J'ai travaillé un peu, monsieur!" voulait sortir.