yarık

Signification (Anglais)

Adj

Having been cracked.

Noun

1. A place split open, a large crack, fissure.
2. A wound.
3. (figuratively) Disagreement, dispute.
4. (slang) The female genitalia.

Concepts

fissure

fente

lézarde

craquelure

fêlure

crevasse

fossé

gouffre

incision

précipice

fendu

déchirure

rainure

brèche

entaille

hiatus

abîme

chasme

chinetoque

entrebâillement

interstice

Synonymes

çatlak

gedik

boşluk

uçurum

kanyon

kertik

mesafe

oluk

patlama

volkan

🌋

yanardağ

🌋

yırtık

yırtmaç

yiv

çizip yarma

dar aralık

deşik

açıklık

nüfuz etme yeri

ara

aralık

delik

Traductions

Spalt

Spalte

fessura

fenda

fissura

crack

crevice

ρωγμή

reet

fisura

Riss

barst

kier

grieta

Prononcé comme (IPA)

/jaˈɾɯk/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: یارق

Hérité de turc ottoman: یارمق

Appartenant à azerbaïdjanais: yarıq

Appartenant à kazakh: жарық

Appartenant à turkmène: ýaryk

Appartenant à ouzbek: yoriq

In summary

Inherited from Ottoman Turkish یارق (yarıḳ, “split, cracked, fissured, a crack, fissure”), from Ottoman Turkish یارمق (yarmaḳ, “to split, to rend, to cut asunder”), from Proto-Turkic *yār- (“to split”), morphologically yar- + -ık. Cognates with Azerbaijani yarıq, Kazakh жарық (jaryq), Turkmen ýaryk, jaýryk, Uzbek yoriq.