yalnız

Signification (Anglais)

Adj

alone, lonely

Adv

1. alone, without anyone else
2. only

Conj

but, however

Coupé comme

yal‧nız

Prononcé comme (IPA)

[jɑɫ̟ˈn̟ɯz̟]

Étymologie (Anglais)

Inherited from Ottoman Turkish یالڭز (yalñız), from Proto-Turkic *yalïŋ (“lonely”). Compare Old Turkic 𐰖𐰞𐰭𐰆𐰽 (yalŋus).

Phrases

Biraz yalnız kalabilir miyiz?

Pouvons-nous être un peu seuls?

Bütün kabahatlerin yalnız bende olduğunu itiraf ederim .

J'avoue que tous les délits sont seuls.

Yalnız merak ettiğimiz bir tek cihet var .

Il n'y a qu'un seul djihad que nous nous demandons.

Bu ağaçlı yolda yalnız mıydı, yanında başkaları da var mıydı?

Était-il seul sur cette route des arbres, et il y en avait d'autres?

Yalnız orkestranın bulunduğu yerde hafif bir ışık vardı .

Il n'y avait une légère lumière que là où se trouvait l'orchestre.

Yalnız içimi bir endişe kaplıyordu.

Seulement, j'étais inquiet pour moi.

Nağmelerimi yalnız senin sözlerinde arayacağım .

Je ne chercherai que mes airs dans vos mots.

Yalnız efe , ne saklanıyor, ne de gizleniyordu.

Seul Efe n'était ni caché ni caché.