yalan

Signification

lie

Prononcé comme (IPA)

/ja.ˈlan/

Étymologie

From Ottoman Turkish یالان (yalan), from a derivation of Proto-Turkic *yala (“suspicion, lie”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalγan, “false, fake”), Azerbaijani yalan (“lie, liar”),
Bashkir ялған (yalğan, “false, fake”),
Kyrgyz жалған (“false, fake”),
Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”),
Uzbek yolgʻon (“false, fake”),
Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”),
Turkmen ýalan (“false, lie”),
Kazakh жалған (jalğan, “false, spurious”), etc.

Phrases

Yine yalan söylüyorsun.

Vous mentez à nouveau.

Sana yalan söylemiyorum.

Je ne te mens pas.

Neden yalan söylesin?

Pourquoi devrait-il mentir?

Ağlarsa anam ağlar , gerisi yalan ağlar .

Si l'on pleure, ce doit être ma mère, quiconque pleurent fausse.