yakmak

Signification (Anglais)

1. (transitive) to light; to ignite; to set fire to, set on fire
2. (transitive) to scorch, sear, burn
3. (transitive) to burn down, incinerate
4. (transitive) to turn on, light (electric lights)
5. (transitive) to burn; to irritate, bite, scathe

Concepts

allumer

brûler

calciner

embraser

incendier

piquer

Synonymes

kavurmak

alevlendirmek

tutuşturmak

yanmak

hoşa gitmek

haşlamak

kızartmak

körüklemek

tahrik etmek

teşvik etmek

yaklaşmak

alevlemek

ütmek

kireçleştirmek

acıtmak

yaktırmak

alıştırmak

ateşe vermek

ateşlemek

dokunmak

Traductions

anzünden

accendere

verbrennen

burn

light

brennen

acender

aansteken

anstecken

kindle

anmachen

bite

encendre

andrehen

anbrennen

Prononcé comme (IPA)

[jakmak]

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: یاقمق

Appartenant à Karakhanid:

Appartenant à tchouvache: ҫут

Appartenant à kazakh: жағу

Appartenant à kirghize: жагуу

Appartenant à turkmène: ýakmak

Appartenant à ouïghour: ياقماق

Appartenant à ouzbek: yoqmoq

Appartenant à iakoute: сах

In summary

From Ottoman Turkish یاقمق (yakmak, “to burn”), from Proto-Turkic *yak- (“to burn”).
Cognate with Karakhanid [script needed] (yak-, “to burn”), Chuvash ҫут (śut, “to set on fire, light”), Kazakh жағу (jağu, “to burn”), Kyrgyz жагуу (jaguu, “to burn”), Turkmen ýakmak (“to burn”), Uyghur ياقماق (yaqmaq, “to kindle, light”), Uzbek yoqmoq (“to burn”), Yakut сах (saq, “to strike fire”).