unutmak

Signification (Anglais)

to forget

Concepts

oublier

omettre

excepter

perdre de vue

franchir

perdre

Synonymes

atlamak

ihmal etmek

aklından çıkmak

dışında tutmak

karıştırmamak

geçmek

bırakmak

Traductions

vergessen

forget

dimenticare

esquecer

olvidar

auslassen

weglassen

vergeten

oblidar

verlernen

ξεχνώ

omettere

unterlassen

ometre

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: اونوتمق

Appartenant à Old Turkish:

Appartenant à azerbaïdjanais: unutmaq

Appartenant à bachkir: онотоу

Appartenant à tchouvache: манма

Appartenant à kazakh: ұмыту

Appartenant à Khakas: ундирға

Appartenant à kirghize: унутуу

Appartenant à turkmène: unutmak

Appartenant à tatar: оныту

Appartenant à touvain: уттур

Appartenant à ouzbek: unutmoq

Appartenant à iakoute: умун

Appartenant à mongol: -

Appartenant à Evenki: омӈо

Appartenant à finnois: unohtaa

In summary

From Ottoman Turkish اونوتمق (unutmak, “to forget”),
from Proto-Turkic *umnït-, *umŋït- (“to forget”).
Cognate with:
* Old Turkic [script needed] (unıt-, “to forget”),
* Azerbaijani unutmaq (“to forget”) (unud-),
* Bashkir онотоу (onotow, “to forget”),
* Chuvash манма (manma, “to forget”),
* Kazakh ұмыту (ūmytu, “to forget”),
* Khakas ундирға (undirğa, “to forget”),
* Kyrgyz унутуу (unutuu, “to forget”),
* Turkmen unutmak (“to forget”) (unud-),
* Tatar оныту (onıtu, “to forget”),
* Tuvan уттур (uttur, “to forget”),
* Uzbek unutmoq (“to forget”),
* Yakut умун (umun, “to forget”).
Compare also:
* Mongolian умартах (umartah, “to forget”),
* Evenki омӈо (omŋo, “to forget”),
* Finnish unohtaa (“to forget”).

Phrases

Bir müddet kederini unutmak istedi .

Il voulait oublier son chagrin pendant un moment.