tuzak

(Anglais)

trap, snare

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: طوزاق

Appartenant à azerbaïdjanais: duzaq

Appartenant à kazakh: тұзақ

Appartenant à kirghize: тузак

Appartenant à altaï du Sud: тузак

Appartenant à ouzbek: tuzoq

Appartenant à bachkir: тоҙаҡ

Appartenant à touvain: дузак

Appartenant à iakoute: туһах

In summary

From Ottoman Turkish طوزاق, from Proto-Common Turkic *tuzak (“snare, trap”).
Cognate with
Old Uyghur [script needed] (tuzaq, “snare, trap”);
Azerbaijani duzaq,
Kazakh тұзақ (tūzaq),
Kyrgyz тузак (tuzak),
Southern Altai тузак (tuzak),
Uzbek tuzoq,
Bashkir тоҙаҡ (toźaq),
Tuvan дузак (duzak),
Yakut туһах (tuhaq, “snare, trap”),
etc.

Concepts

piège

🪤

chausse-trape

embûches

traquenard

🪤

attrape

🪤

traquet

affût

guet-apens

lacet

trappe

embuscade

leurre

lacs

conspiration

Synonymes

kapan

🪤

pusu

ağ

aldatma

desise

hile

Traductions

Falle

🪤

snare

pitfall

kemîn

dab

feq

xefik

tranello

🪤

tepik

casses

perill

❗

slag

dav

fen

val