kazık

Signification (Anglais)

Noun

1. A strong wooden or iron shaft, pointed at one end, driven into the ground for support, for tying a tether to or as a marker; a stake, pole or post.
2. A beam or pillar, driven completely into the ground; a pile.
3. (slang) deception, cheat, rip-off

Adj

very difficult, tough, meant to trip up; tricky

Concepts

pieu

pal

piquet

tuteur

jalon

Synonymes

direk

Traductions

Pfahl

Stange

Pflock

estaca

stake

post

pal

πάσσαλος

staak

spile

estaca

picket

pole

palo

Prononcé comme (IPA)

/kaˈzɯk/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: قازیق

Appartenant à azerbaïdjanais: qazıx

Appartenant à bachkir: ҡаҙаҡ

Appartenant à tatar de Crimée: къазыкъ

Appartenant à Karakhanid: قَزُنكُقْ

Appartenant à kazakh: қазық

Appartenant à Karaim: казык

Appartenant à kirghize: казык

Appartenant à koumyk: къазыкъ

Appartenant à nogaï: казык

Appartenant à tatar: кадак

Appartenant à turkmène: gazyk

Appartenant à ouïghour: قوزۇق

Appartenant à ouzbek: qoziq

Appartenant à altaï du Sud: казык

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قازیق or قازق (kazık), from Proto-Turkic *kaŕguk or *kaŕŋuk (“pole, stake”), from *kaŕ- or *kaŕın- (“to tie an animal to a firm place”) with the suffix *-(g)uk, morphologically kaz- + -ık.
Cognates
Azerbaijani qazıx
Bashkir ҡаҙаҡ (qaźaq)
Crimean Tatar къазыкъ, qazıq
Karaim казык
Karakhanid قَزُنكُقْ (qazñğuq, qazuñuq)
Kazakh қазық (qazyq)
Kumyk къазыкъ (qazıq)
Kyrgyz казык (kazık)
Nogai казык (kazık)
Southern Altai казык (kazïk)
Tatar кадак (qadaq), казык (qazıq), qazıq
Turkmen gazyk
Uyghur قوزۇق (qozuq)
Uzbek qoziq