ermek

Signification (Anglais)

1. to attain, achieve
2. to reach, be long enough to reach
3. to ripen, become ripe, mature
4. to attain sainthood, to be spiritually enlightened, to reach spiritual perfection

Concepts

atteindre

arriver

parvenir

Synonymes

erişmek

ulaşmak

yetmek

varmak

olgunlaşmak

olmak

vasıl olmak

yetişmek

yükselmek

çatmak

tüngümek

değinmek

değmek

ilişmek

Traductions

attain

أَدْرَكَ

gelangen

soar

Prononcé comme (IPA)

/ˈæɾ.mec/

Étymologie (Anglais)

Hérité de turc ottoman: ایرمك

Appartenant à Old Turkish:

Appartenant à Old Uighur:

Appartenant à Khalaj:

Appartenant à hongrois: ér#Etymology 3

In summary

Inherited from Ottoman Turkish ایرمك (ermek, “to attain, reach, mature”), from Proto-Turkic *ẹ̄r- (“to reach”).
cognates
Cognate with Old Uyghur [script needed] (er-, “to reach”) and [script needed] (ert-, “to pass”), Azerbaijani ermək, and Khalaj [script needed] (ẹ̄̂r-, “to reach”).
Possibly cognate with Hungarian ér (“to reach”), thought to be a Turkic borrowing, and, according to Nişanyan, Old Turkic [script needed] (er-, “to be”). See more at imek.